TRUCHISMO O BARBARIE

viernes, 10 de noviembre de 2017

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Definicion Trucho Rae

Del diccionario de americanisnos:

trucho, -a.
	I.	1.	adj. Ec, Bo, Ar, Ur. Referido a persona, que actúa con falsedad e hipocresía. pop.
		2.	Ec, Bo, Py, Ar, Ur. Referido a un producto, que no es de la marca comercial bajo la cual se quiere vender o que ha sido introducido al país de contrabando. pop + cult → espon.
		3.	Bo, Ar, Ur. Referido a objeto, falso, que no es lo que aparenta ser. pop + cult → espon.
		4.	Bo, Ar. Referido a persona, que no tiene la suficiente capacitación para ejercer el cargo que ostenta o para realizar las tareas que tiene encomendadas. pop.
		5.	Bo, Ar. Referido a objeto, de mala calidad. pop.
		6.	sust/adj. Pe. En publicidad, pieza publicitaria creada libremente sin que haya sido solicitada expresamente por un cliente.
	II.	1.	adj. Mx, ES. Referido a persona, lista, hábil.
	III.	1.	adj. Pa. Referido a animal, rabón.

martes, 5 de septiembre de 2017

martes, 29 de agosto de 2017

Posibles etimologías de trucho

Posibles etimologías de la palabra trucho:

- En lunfardo de truco, trucar en referencia a cambios de foto para falsificar un documento.

- Del lunfardo cara y posiblemente popularizado por un juego de palabras por el periodista Lalo Mir, por la crisis ecológica en los ríos Paramá, Urugay y del Plata en que mueren muchos peces, y refiriéndose a los funcionarios dice que deben dar la trucha y sino eran unos truchos.

- Del italiano trucco, truccare: maquillaje, maquillar, en referencia a las caras de esos documentos falsos.

- En el hampa en referencia a la boca, con el gesto de cerrá la trucha y no preguntés de donde viene, lo que sea.